my evening pamper - feb edition


Hello, my beautiful birds!
After a long week or day, I quite fancy having a pampering evening. I will spend my evening taking care of myself. This month, I've been using the products shown above.
The French Almond exfoliating cream from Academie is my favorite ever. I'm usually not one for exfoliating cream but this one is simply the one. I've never tried anything like it. It works wonderfully. It smells incredibly. I'm simply impressed.
Then, there is this LUSH mask. As you all know, I'm quite the lushie. This Fresh Face Mask is none other than Catastrophe Cosmetic. Its reputation preceeds it. I have used it myself several times. After eating like a pig over Christmas, it's just the perfect skin remedy. Well, at least, for me! Anyway, here is a little remedy for your blue days...
What's your evening pamper routine ?
See you next time, ladies! Enjoy and thanks for reading ♥


Je ne pense pas qu'il soit vraiment pertinent de faire un long article en français. Mais pour faire court, je vous présente ici ma routine skincare lors de ce que l'on appelle "evening pamper ". Je suis sûre que vous savez de quoi je parle mais je prendrais tout de même le temps de vous l'expliquer. Cela fait tout simplement référence à ces soirées que nous passons à nous chouchouter. Et lors de ces soirées là, ce mois-ci j'utilise les deux produits que je m'apprête à vous présenter. Le premier n'est nulle autre que le masque frais de Lush : Catastrophe Cosmetic. Il sent bon, il est efficace sans assécher les peaux sensibles ou mixtes. Il est parfait pour ces mois d'hiver après les vacances de noël lors que votre peau ne sait plus trop où elle en est. Ensuite, nous avons ce célèbre exfoliant aux amandes de Academie que j'ai reçu dans ma Glossybox, il y a plusieurs mois. Il est très efficace. Il a su conquérir la septique que je suis. Les exfoliant et moi n'étions pas très amis avant que je le rencontre. J'en suis folle tout simplement. L'amour au premier regard essai.
Et vous quels sont vos produits favoris lors de vos evening pamper?
Merci pour votre lecture et j'espère que vous avez apprécier ce petit article ♥



behind the mask of ice that people wear,
there beats a heart of fire.

“ There is something in the human spirit that will survive and prevail,
there is a tiny and brilliant light burning in the heart of man
that will not go out no matter how dark the world becomes. ”

“ There was no answer, except the general answer life gives to all the most complex and insoluble questions. That answer is: one must live for the needs of the day, in other words, become oblivious. ”


― Leo Tolstoy

“How long is forever? - Sometimes, just one second.”




Hello, my beautiful birds!
This article is slightly different from what I usually do. It's a collaboration, or maybe more of an interview kind of thing. The following questions were brought to you by my friend Romelia. She kindly accepted to do this. You can find her post here. So here it is. Please let me know if you'd like more of those type of blogs. I hope you enjoy this and thanks for reading. ♥

1) what's your morning routine?
Mmmh, I wake up, take a shower, get ready, drink my tea - and/or coffee- and eat breakfast, take care of my cat, check my emails and then go outside. Nothing quite interesting here I'm afraid.

2) what's the song that you keep listening to these days?
Mmm, that would be Someone New, from the Hozier or You me at six - Room to breath. I've gotten quite addicted to Spotify lately.

3) if you could travel to a place right now, where would it be?
Damn, I don't know which one to pick. I wish I was in a lot of places. I guess I'd stood somewhere between Ireland and England. Well, I would go to Manchester but I love Dublin just the same. Do you see my problem, here? ahahahahah

4) what's your favourite dessert?
My Italian blood is screaming : TIRAMISU.

5) how do you picture yourself in 10 years?
Oh my... That would make me 32 years old. It seems so far ahead... I don't know. Hopefully, I would have a job and travel a lot. My cat will still be by my side. Maybe a boyfriend? Who knows... That sounds like the perfect life. I'm sure it will be far from it but a girl can dream, right?





Coucou, my beautiful birds!
Cet article est quelque peu différent de ce que j'ai l'habitude de poster sur ce blog. J'ai voulu tenter quelque chose de différent. Cet article a été réalisé en collaboration avec Romelia. C'est elle qui a eut la gentillesse de me poser les questions ci-dessous. Souhaitez-vous voir plus d'articles de ce genre? J'espère que vous apprécierez cet article et merci pour votre soutien ♥

1) quelle est ta routine matinale?
Je prend ma douche, me prépare, bois mon thé et prend mon petit déjeuner. Je m'occupe de mon chat puis je regarde mes emails puis je m'en vais...

2) quelle est ta chanson du moment ?
En ce moment j'écoute surtout Someone New, the Hozier ou You me at six - Room to breath. Dernièrement, je suis tombée sous le charme de l'application Spotify.

3) si tu pouvais voyager quelque part tout de suite, tu irais où ?
Damn, je ne serais choisir. J'aimerais être dans tellement d'endroits... J'imagine que je serais quelque part entre l'Angleterre et l'Irlande. J'irais sûrement à Manchester mais j'aime tout autant Dublin... Voyez-vous mon problème ici, ahah?

4)quel est ton dessert préféré ?
Mes origines Italiennes vous répondent LE TIRAMISU, quelle question.

5) comment tu te vois dans 10 ans?

Oh my... J'aurais 32 ans. Cela semble tellement loin... Je ne sais pas. Avec un peu de chance, j'aurais un travail et je voyagerais beaucoup. Mon chat sera toujours à mes côtés et j'aurais peut-être même un boyfriend, qui sait. Ça ressemble à la vie parfaite... J'en serais sûrement bien loin mais je peux toujours rêver pas vrai?



*beauty* Epic Fail 2015 edition


Hello, my beautiful birds!
2015 is now beyond us. I tried a few products this year and some of them didn't make the cut. Let's just say, they didn't meet my expectations. (Me having high expectations ? Nooooope... ) They are nonetheless great products. They were simply not my cup of tea. I will attempt quickly to draw a quick review of what I didn't like about them. Keep in mind that it's my humble opinion after several months of daily use of each product. It's ok if you disagree with me. We are all entitled to our own opinion. Anyway, here it is. Enjoy and thanks for reading ♥

1. The Bodyshop, Aloe Calming Toner. ≈ It did absolutely nothing to my skin. It made no difference.
2. Estee Lauder, Double Wear (Concealer). ≈ After a while, it only make my eyes look greyish. It doesn't cover much of dark rings under my eyes. I have to apply at least 3 layers to get a decent coverage... Seriously, I had a great disillusion on this one...
3. Lancôme, teint miracle (foundation). ≈ I bought this foundation thinking it will be lightweight and somewhat radiant. It has medium coverage and it adds litterally no light to my face. It's a rather matt formula.
4. Nars, The Multiple in Copacabana. ≈ Well, this one was my Christmas present last year. I liked it so much but now, I've grown out of said love. It's simply 'too white' - understand sliverish - for my fair skin. It doesn't really do anything unless I apply a ridiculous amount of it. So I guess, I have mixed feelings on this one.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello, my beautiful birds!
L'année 2015 est à présent bien loin derrière nous. J'ai eu l'occasion de tester quelques produits et certains d'entre eux n'ont pas su conquérir mon cœur. Résumons simplement en disant qu'ils n'ont pas su répondre à mes attentes. (Comment ça j'ai des attentes trop hautes?) Ils n'en restent pas moins de très bons produits. Ils n'étaient simplement pas fait pour moi. Je vais tenter de brièvement vous expliquer ce qui ne m'a pas séduite dans chacun d'entre eux. Veillez à ne pas oublier qu'il s'agit de ma propre opinion et qu'il vous est tout à fait possible de ne pas partager mon opinion. Sans plus attendre, je vous laisse découvrir mes reviews après plusieurs mois d'utilisation. J'espère que vous apprécierez ce petit article. À bientôt ♥

1. The Bodyshop, Aloe Calming Toner. ≈ Je n'ai pas grand chose à dire à part que je n'ai constaté aucune différence après utilisation de ce produit.
2. Estee Lauder, Double Wear anticernes. ≈ Après plusieurs mois d'utilisation, j'ai réalisé qu'il était grisâtre et très peu couvrant. Je suis forcée d'appliquer au moins trois couches pour qu'ils cachent mes cernes. Il est très peu naturel. C'est une grosse désillusion ...
3. Lancôme, teint miracle fond de teint. ≈ J'ai acheté ce produit en pensant qu'il serait discret et lumineux. Ce qu'il n'a pas été. Il est assez couvrant et plutôt mate sur moi.
4. Nars, The Multiple in Copacabana. ≈ Ce dernier produit m'a été offert pour noël dernier. Je le trouvais tellement bien puis au fils des utilisations j'ai déchanté. Il est simplement trop blanc (comprendre clair ici) pour ma peau claire. Il me faut donc en appliquer beaucoup pour avoir un effet illuminateur. Il reste tout de même un bon produit. En fin de compte, j'ai un avis assez partagé.





© SERENBIRD . Design by MangoBlogs.