while I've been gone

Sunday, November 08, 2015 1 Comment

Hello, my beautiful birds! What have you been up to? It's been so long... Saying my absence was only due to lack of time would be lying. I've been struggling. Struggling with what to write and if I should keep writing on here. I feel like all of this is useless. However, I sort of miss having a place where I could just "speak my mind". I'm working on new contents and new directions for this blog. I would also like to change the design of serenbird but I can't find anything that would suit me... I'll keep you posted and thanks for reading ♥

Hello, my beautiful birds! Quoi de neuf? Cela fait bien trop longtemps. Ce serait mentir que de vous dire que mon absence est due exclusivement à un manque de temps. Je me questionne sur le fait de continuer ou non ce blog. J'ai du mal à trouver le temps d'écrire et l'envie d'écrire. J'ai l'impression que tout ceci est inutile. Cependant, écrire sur ce blog me manque. J'y ai trouvé "ma voix", un moyen d'exprimer ce qui me traverse l'esprit. Je réfléchis à des nouvelles idées d'articles et aux directions que je compte prendre. J'aimerais également changer de design mais je ne trouve rien qui me corresponde. Je vous remercie de continuer à me lire et je vous tiendrais au courant ♥

quote of the week

Sunday, November 01, 2015 0 Comments

She was too quiet, or she was too loud. She took things too seriously, or not seriously at all. She was too sensitive, or too cold-hearted. She hated with every fiber of her being, or loved with all her heart. There was no in-between for her. It was either all or nothing. She wanted everything, but in the end, she settled for nothing.
Stacey T. Hunt, Game of Nightmares

birthday (shopping) haul

Monday, October 12, 2015 0 Comments

Hello, my beautiful birds! I went on a bit of a shopping spree for my birthday. I went a bit cray-cray at Lush and I bought everything I needed in the skincare dept. I also bought a new hair mask because the old one was empty. I wanted to try a new one (a quick review will be live in a few days!). I also got a little hair brush which I can always carry in my handbag and a toner from The bodyshop. Most of them are empty products I repurchased.
Anyway, I hope you'll enjoy this haul and thanks for reading ♥

Hello, my beautiful birds! Pour mon anniversaire, j'ai fait du shopping. J'ai fais des folies chez Lush et j'ai renouvelé ma routine beauté. J'ai également acheté un nouveau masque pour les cheveux car je n'en avais plus. J'ai choisi d'en tester un nouveau. (un article à son sujet sera posté dans les jours à venir.) Je me suis laissée tenter par une petite brosse en bambou que je peux toujours laissé dans mon sac et toner de chez the bodyshop. La plupart de ces articles sont des produits que j'ai racheté. J'espère que vous apprécierez ce haul. Je vous remercie de continuer à me lire ♥